Tere! Kuidas käsi käib? (... Estnisch für AnfängerInnen)

Letzte Meldung aus Tallinn

georgduernberger — 2008-06-27T03:27:00Z

06.00, Flughafen Tallinn: nach schlafloser Nacht und einer stundenlangen Aufräumphase haben wir nun das Kapitel Estland einstweilen abgeschlossen.
Wir sind sehr müde, freuen uns schon auf den Flug und hoffen, dass in Wien nicht vor lauter enttäuschten russischen Fussballfans alles stillsteht.
Hier noch das letzte offizielle Foto aus Estland, wer mehr sehen möchte, und es gibt natürlich noch hunderte weitere tolle Bilder, der sollte sich bei uns persönlich melden.
Aber wahrscheinlich treffen wir jeden Leser dieser Zeilen sowieso vorher persönlich an.

Stockholm - Helsinki

georgduernberger — 2008-06-07T12:21:00Z

Wir sind gerade von unserem Kurzbesuch in Stockholm und Helsinki zurückgekommen. Vor allem Stockholm hat uns wirklich sehr gut gefallen. Hier ein paar Bilder, dann brauch ich nicht so viel zu schreiben. (Im Webalbum gibts noch mehr Bilder, einfach auf eines draufklicken!)

Marimekko Modenschau in Helsinki

Uni Stiegenhaus

Helsinki Bahnhof

berühmte Felsenkirche

Maturafeier auf Schwedisch! Bier- und Schweißgeruch auch auf den Straßen garantiert..

Größte Kannellbullar der Stadt!

Quiz (besonders für Chrisi!): Welches Gebäude befindet sich im Hintergrund?

Patriotismus am Nationalfeiertag

Das ist Stockholm! Das Venedig des Nordens!

Das Vasamuseum - ein vor 333 Jahren gesunkenes und nun restauriertes Schiff

Letzte Prüfungen...dann reisen wir herum :)

georgduernberger — 2008-05-31T14:52:00Z

So, nun ist es endich so weit: Wir haben beinahe alle Prüfungen erfolgreich (mit 5 (!)) absolviert. Darunter auch eine Dirigierprüfung, war sehr lustig, auf Estnisch habe ich dank Veronika auch einen 5er! Hätte sonst wahrscheinlich mit dem Überleben kämpfen müssen.

Nächste Woche starten wir den Reisepart unseres Aufenthaltes in Estland.
Zunächst fahren wir am Mittwoch nach Helsinki, dann für zwei Tage weiter nach Stockholm. Das alles mit der Fähre, werden also zwei Nächte in einem großen Kreuzfahrtsschiff verbringen, was anscheinend sehr lustig sein soll.
Danach fliegen wir mit einer litauischen Billiglinie nach Vilnius. Nach zwei Tagen in der größten Barockstadt Europas werden wir an die kurische Nehrung fahren, dann in einen litauischen Ort Namens Telsiai, wo ich 2000 zwei Wochen lang im Zuge eines Schüleraustausches war. Über Riga gehts wieder zurück nach Tallinn.
Und weil wir nicht genug bekommen können fliegen wir dann für drei Tage nach Berlin, ich werde dann noch nach Bonn fahren, um mit VoicesUnlimited ein Konzert zu singen.
Schlußendlich, zumindest ist das unser Plan, haben wir dann noch zwei Wochen um Estland genauer unter die Lupe zu nehmen.
Zur Johannisnacht, also Sommersonnenwende, sind wir bei Veronikas Dirigierlehrer auf dem Land eingeladen.
Veronikas Dirigierlehrer ist ein estnischer Nationalheld, er ist sogar in der wöchentlichen "Tele" abgebildet.

Besuch...aus der Heimat!

georgduernberger — 2008-05-16T17:16:00Z

Zur Zeit ist es ziemlich busy bei uns, was Besucher betrifft. Letztes Wochenende waren meine Eltern mit Tante Lisi zu Besuch. Haben natürlich das gane Touri-Programm durchgezogen, inkl. Nationalpark. Wir haben unglaubliches Glück mit dem Wetter gehabt, am Muttertag waren es sogar 25°. Seit kurzem hat es nur mehr estnische 10° tagsüber, nachts kann es schon auch frieren. Das hält aber Expeditionslustige nicht davon ab, auch entfernte Inseln zu erkunden....seit Mittwoch ist Petra bei uns...und gestern haben wir die Insel Naissar, die 9km vor Tallinnn liegt, erforscht. Hier noch ein paar Fotos:

Rast im Nationalpark

Am Gutshof in Palmse

In der Bucht von Käsmu...man beachte bitte die Kleidung (=kurzärmelig!!) Also ich nicht, eigentlich... :)

Palmse

In der Oberstadt - Blick auf Tallinn

Bombenturm auf Naissar...nur eines von vielen Sowjet-Relikten auf der Insel!

Sowjet-Relikt, Klappe die Zweite

Kneipen...

Klosterruine

georgduernberger — 2008-05-16T17:14:00Z

Habe als neues Bild oben die Ruine eines Klosters ausgewählt.
Hoffe es gefällt.

Nationalpark

georgduernberger — 2008-04-29T21:01:00Z

Wir waren am Wochenende mit Dominik und Luci im Nationalpark Lahemaa. Außerdem waren wir noch im Zoo, wo die Schimpansen mit Äpfel auf Touristen werfen, und im "Marzipanzimmer". Dort gibt es alle möglichen Sachen aus Marzipan, muss man mögen.
Ansonsten ist das Wetter jetzt unglaublich warm, haben heute 20° gehabt und jetzt blüht sogar hier schon das Buschwindröschen.

Nationalpark und Zoo

Bitte draufklicken!

Frühling

georgduernberger — 2008-04-22T17:59:00Z

Spät aber doch melden sich sowohl der Frühling als auch ich zu Wort.
Wir haben unglaublich 15° und das schon seit ein paar Tagen! Es ist wirklich schön, obwohl noch nicht viel wirklich grün ist. Das dauert hier halt ein bisschen länger.
Jedenfalls ist es schon bis 21.00 wirklich hell und in einem Monat ist es dann schon 22.30! Die Gemüter der Esten kommen auch langsam in Schwung, obwohl hier jeder Südländer, dazu zäheln wir auch fast, schon sehr auffällt.
An der Uni ist eigentlich schon fast Schlussstimmung, Mitte bid Ende Mai haben wir hier schon unsere Prüfungen.

Das war am Wochende vom Hochhaus aus.

Im Park direkt vor unserer Haustür!

Estnisch Schnellkurs

georgduernberger — 2008-03-17T22:22:00Z

Hier die wichtigsten Floskeln für alle dies wissen wollen oder uns besuchen kommen:
ja - nein jah - ei
Bitte Palun
Danke! Tänan
Keine Ursache! Pole tänu väärt!
Guten Tag! Tere!
Gute Reise! Head Reisi!
Guten Abend! Tere öhtust!
Gute Nacht! Head ööd!
Willkommen tere tulemast
Wie geht´s Kuidas käsi käib
Danke, gut Tänan, hästi
Auf Wiedersehen Nägemiseni
Hallo Hei
Tschüß Head aega
Alles Gute Kõike head
Ich weiß nicht. Ma ei tea
Guten Appetit Head isu

Zum Wohl / Prost Terviseks

Die Rechnung bitte Palun arvet
Entschuldigung Vabandust
1, 2, 3, 4, 5, üks, kaks, kolm, neli, viis,
6, 7, 8, 9, 10, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme,
11, 12, 13, ükteist, kaksteist, kolmteist

Wer, Wo Wohin, Wann, Wie, Wieviel kes, kus,kuhu, kunas, kuidas, mitu

Unterwegs

georgduernberger — 2008-03-17T22:00:00Z

Wir sind gerade mit Veronikas Eltern, also zu viert "quer" durch Estland unterwegs. Gestern waren wir auf der größten Insel des Landes - Saaremaa. Dort waren wir einem sehr schönen Spa-Hotel untergebracht. Nicht weil wir soviel Geld überighaben, sondern weil gerade Nebensaison ist und die Preise sehr niedrig sind.
Heute sind wir passenderweise zu dieserJahreszeit in der Sommerstadt des Landes. Das merkt man wenn man alleine durch die großen Einkaufsstraßen à la Bibione schlendern kann. Also so siehts jetzt leider noch nicht aus. Aber wir werden im Juni hoffentlich nochmal herfahren.

Diese Woche ist natürlich nicht einfach frei auf der Uni, sondern die zweite Projektwoche in diesem Semester. Das heißt, es sind jeden Tag nur Chorproben, was auf Dauer etwas nervt. Also haben wir das Projekt gecancelt.
Ich fahre am Donnerstag für ein paar Tage nach Rouillac in Frankreich, wo wir mit VoicesUnlimited ein Konzert geben werden. Ich freue mich schon sehr auf die warmen Temperaturen!
Schöne Grüße aus Pärnu, Georg&Veronika

Update...

georgduernberger — 2008-03-15T12:26:00Z

Um euch wieder mal mit wichtigen und unwichtigen Details aus unserem estnischen Leben zu versorgen, hier ein paar Fotos:

Am 24. Februar war Freedoms Day, und zwar 90jähriges Jubilläum. Überall waren Fahnen, sogar auf unserem schrottigen Haus :)

Ohne Worte

Das war vor circa einer Woche! Bei uns lässt sich der Frühling noch ziemlich Zeit. Heute schlazt es wieder so ähnlich...

Unser erster Besuch im Nationalen Kunstmuseum. Alle Leute haben diesen doofen orangen Punkt drauf :)

Vergangenheitsbewältigung...

Chorkonzert im Erstkommunionskleid. Zu meiner Verteidigung: Der gesamte Frauenchor musste weiß/weiß sein!

Die Männer durften gnädigerweise eine schwarze Hose anziehen

Ingi und Georg

Andrea - ein 30jähriger italienischer Jazztrompeter. Ist mit uns im Estnisch-Kurs, und bringt aber kein ü heraus, was bei dieser Sprache ziemlich doof ist :) Ö schafft er schon langsam!

Mein Dirigierprof - der ist hier quasi ein Nationalheld!

Wir sind jetzt legal in Estland - wir dürfen bis 3.3.2013 bleiben. Unser ganzer Stolz: unsere estnische ID-Karte. Die braucht man hier sogar zum Kopieren auf der Uni :)

Georg mal ganz patriotisch...Haben der österreichischen Botschaft eine Besuch abgestattet. Ziemlich krass mit Panzerglas.

Spaziergang

georgduernberger — 2008-02-23T18:13:00Z

Heute waren Veronika und ich zum ersten Mal am Meer spazieren, obwohl nur 200m von unserer Wohnung entfernt. Es sieht eigentlich ganz einladend aus, nur bei diesen Temperaturen kann ich mir nicht vorstellen, dass hier jemals wer schwimmen gehen würde.
Morgen feiert Estland 90 Jahre Unabhängigkeit und wir sind schon sehr gespannt, was in der Stadt los sein wird.

Das Abendessen bei uns mit Ingi und Kane war vorzüglich. Wir haben super Hühnerschnitzerl und Kaiserschmarrn gehabt!

Drama School Party

georgduernberger — 2008-02-17T12:25:00Z

Gestern Abend haben wir mit zwanzig ausgeflippten britischen Schauspielstudenten eine Geburtstagsfete gefeiert.

Drama School Party

Valtentinstagsparty

georgduernberger — 2008-02-15T19:40:00Z

Eine lustige Party, unsere erste hier, fand am Valtentinstag in der Unimensa statt. Super Live-Band, gutes Bier und rauchfreie Umgebung!
Shake it Baby!

Stadtrundgang

georgduernberger — 2008-02-15T19:30:00Z

So hier gibts jetzt mal ein paar Bilder von einem Stadtspaziergang!
Gestern hatte ich das Gück, dass ich die Sonne für ein paar Stunden herausen war. Das habe ich gleich für einen ausführlichen Stadtrundgang mit anschließendem Cafébesuch ausgenutzt.
Hier ein paar Bilder, alle gibts unter dem Menüpunkt "Bilder".

Tallinn

georgduernberger — 2008-02-11T20:24:00Z

Die Stadt selbst ist natürlich wunderschön. Der Altstadtkern gehört zum UNESCO Weltkulturerbe und im Jahr 2011 wird Tallinn Europas Kulturhauptstadt sein.
Bis jetzt haben wir noch nicht alles so genau erkundet, das werden wir aber sofort nachholen, sobald sich die Sonne mal für kurze Zeit blicken lassen wird.
Die Bilder sind übringens nicht von mir, so schönes Wetter gibts erst im Sommer. Aber gesehen hab ich das natürlich alles schon!